TRANSAT

9 janvier 2012

La transat , en compagnie de nos fideles losadamien sur leur Losadama .

Traversee effectuee en 14 jours avec une mer plutot praticable et un vent au portant , jusqu'au pot au noir .

Non , ce n'est pas le nom d'un animal , ni d'une boisson alcoolisee , mais celui que l'on donne a la zone de convergence des vents . Donc la , 2 possibilites : petole ou grains .

En ce qui nous concerne , nous avons eu droit aux deux . Simon et moi avons ete enchante de faire la connaissance des grains , ce qui nous a permis d'apprendre a gerer , au debut , la manipulation de nos voiles dans l'urgence . Puis , au bout de trois grains et quelques bons coups de gueule , nous etions finalement synchros .

De meme , nous avons ete particulierement satisfait des joues de bimini que nous avons fait faire par Marc avant de quitter le cap ( www.dasorch.fr )

Une chose s'est confirmee toutefois . Si nous adorons la vie de bateau , nous detestons la nav . Malade ou pas . Mer calme ou pas . Mais nous decouvrons et vivons au quotidien tant de choses positives que nous supportons sans trop raler . Et puis , le plus gros est fait , c'est a dire cette traversee de l'atlantique qui nous paraissait insurmontable , le passage du pot au noir , celui de l'equateur ( un grand moment la aussi ) , bref , personnellement je ne suis pas peu fiere d'avoir reussi a atteindre cette terre mythique qu'est le Bresil , et ce par nos propres moyens . Mais je dois le dire aussi , la presence et les encouragements de Losadama y sont pour beaucoup .

Mais revenons a nos moutons . Une fois passe le pot , le vent est passe au sud . Tres sud . Trop sud . Donc pres serre . Tres serre . Trop serre . Quant aux quart , finalement on prend un rythme . De plus Simon n'avait besoin que d'une a 2 heures de sommeil par nuit , j'ai donc pu dormir 4 a 5 h par nuit . J'ai tout de meme cuisine un peu pour maintenir le moral des troupes : quiches , crepes , poisson a toutes les sauces , pain tres reussi .

Quant aux filles , elles se sont parfois un peu ennuyees . Beaucoup de lecture , quelques films , jeux de societe et tous les jours la preparation de fiches de radio-show-de-vent-la-radio-des-gens-qui-ont-pas-mal-aux-dents et qui emettait vers 16 h via vhf sur losadama . Juste apres l'emission de radio Losadama-la-radio-des-gens-sympas . Autant dire quelques minutes de rires francs .

La peche fut plutot bonne , 2 dorades coryphenes pour nous de 80 a 90 cm , de quoi manger pendant 5 jours . Losadama nous a aussi envoye un bon bout de poisson par dessus bord , que j'ai prepare en salade tahitienne . Un regal a s'en faire peter la panse .

Et puis noel est arrive , avec des chants de circonstance revus et corriges par nos enfants ...et Simon ! Au menu toasts avec foie gras , rillettes de thon maison sur pain frais maison , et d'autres petites choses a picorer . Puis ouverture des cadeaux , photos pour immortaliser ce moment rare et enfin prise de quart car nuit oblige !

Je rappelle mes moutons : les vents pas bons . A defaut de pouvoir descendre sur recif ( a ce moment , il ne pouvait plus etre question d'aller sur Salvador ) nous avons reussi a rallier Natal dans un rio , ou nous avons fete le nouvel an , et fait un debut de connaissance avec le Bresil .

D'accord , j'arrete la causette , les photos de la transat seront bien plus parlantes .

avant le 1er grain

Les enfants chantent a tue-tete sur leur ponts respectifs , c'est a celui qui braillera le plus fort . Un specimen losadamien peche un tazar et nous en enverra un troncon en le jetant par dessu bord apres avoir rapproche nos voiliers .